露西婶(🎹)婶(伊梅尔(ěr )达·斯汤顿 Imelda Staunton 配音)(🤙)的生日(🤵)即(jí )将(💿)(jiāng )到来,帕丁顿(本·威士肖(xiāo ) Ben Whishaw 配(🌉)音)决(💂)定送婶(🏋)婶一份会让(ràng )她终生难忘的礼物(🛄)。最终,帕(🏽)(pà )丁顿(📵)选中了一本立(🈯)体绘本(běn ),然而这绘(㊙)本是世(🔭)间仅此(📜)一份(fèn )的珍贵(🖌)宝物,为了存钱购买(🌼)(mǎi )绘(huì(🐑) )本,帕丁(📁)顿决定(🥊)开始工作(zuò ),在遭遇了一连(🔐)串的失(🔅)败后,帕(❇)丁顿终(🏞)于找到了适合他的(de )工作——清洁(🐔)玻璃窗(🕠)。
最残(cá(🦂)n )忍(rěn )的不是挣扎后的选择,而是(shì(🥌) )完全不(🔎)知道何(🤦)谓残忍。
港商(shāng )四凤回乡建厂,整蛊(🚊)初恋朱(🎃)(zhū )一(yī(🥠) )来。乡长让朱一(📆)来全力配(pèi )合(hé )。四(⛺)凤使出(🐬)各种手(👮)段被其化(huà )解(🏅)后,又让朱一来去主(♋)持朱(zhū(📨) )二去迎(👎)娶李桂(⏺)飞的婚礼。朱(zhū )一(yī )来还是(🥝)找到了(💪)解决之(🚤)道。四(sì(🆚) )凤也认识到错误,撤回了自(zì )己的(👥)苛刻条(👜)件。
热血(🏔)老奶奶(nǎi )罗(luó )玉粉(罗文姬饰)(🥁)性格耿(🕘)直(zhí ),爱(🥎)打抱不平,多年来专注(zhù )于举报社(🚭)区里发(📟)生的不(🕰)法行(háng )为(wéi )的(🥣),被周围的人叫做“鬼(✖)(guǐ )怪(guà(🎸)i )奶奶”。她(🤗)的“对手”是信(xì(🛄)n )访办新来的基层公(🎟)务员朴(🥜)民(mín )载(♊)(李帝(🚾)勋饰)。二人吵吵(chǎo )闹(nào )闹(🛹)未分胜(🛐)负。某天(🥓),罗奶奶(😣)(nǎi )忽然“死皮赖脸”要求朴民(mín )载成(🔦)为自己(🎹)的英语(😍)老师。因(yīn )为(wéi )她有一个弟弟生长(🐤)在美国(👖),一句韩(🤟)语也不懂,罗奶奶只(zhī )有学会了英(⤴)语,才能(👼)跟他交(🍀)(jiāo )流(liú )。在学习(🚳)过程中,朴民载(zǎi )与(😁)(yǔ )罗奶(🏚)奶的感(🌞)情变得越来越(🎀)融(róng )洽。但是,民载得(🤟)知罗奶(🤶)奶(nǎi )的(🌷)弟弟其(🚻)实根本不想和她通(tōng )话(huà(🤬) )。在一次(🔓)冲突中(👈),他不小(🚹)心(xīn )对奶奶说出了实情。然而,这时(🗝)候,罗奶(🌋)奶有了(🏋)更迫切(qiē )的(de )学习英语的理由,她要(🧦)到美(mě(💷)i )国,向全(🚷)世界讲述自己做慰(wèi )安妇的经历(🗡),迫使日(🤸)本政府(🕋)(fǔ )为(wéi )践踏人(🗾)伦的行为道歉。
强(qiá(🚲)ng )迫(pò )性(🎤)的心理(🔗)学家试图让她(🌰)的潜(qián )意识,但当她(😿)的行为(🐌)变得越(🐇)来(lái )越(🐃)不寻常的她担心她实验是(🚕)(shì )危(wē(🤲)i )险的失(🔺)控。
新年(🖥)午夜,杰夫(fū )(Dylan McTee 饰)和琳德赛(艾(✖)丽克斯(🕝)(sī )·埃(🦏)索 Alex Essoe 饰)这对夫妻驱车行(háng )驶(shǐ )在(🎆)漆黑的(😥)路上。两(🔱)人只顾谈(tán )情双爱,没有认真看着(🍜)前方(fā(🤽)ng ),结果狠(🐖)狠装上了一名(🤛)陌生(shēng )人(rén )。他们将(😒)伤者带(🦑)上车,准(🧔)(zhǔn )备(bèi )拉到最(💠)近的医院治疗,然而(👰)(ér )对方(💟)却在半(😼)路断了(🥞)气。经过(guò )一番内心挣扎,他(🛹)们将死(🐫)者(zhě )带(🆓)(dài )回家(🐲)中。杰夫发现汽车牌照(zhào )丢在了现(🔸)场,于是(🦆)又驱车(📏)赶(gǎn )了过去,留妻子一人在家。就(jiù(🎀) )在这时(📼),琳德赛(🐗)的妹妹汉娜(nà )(佩拉·哈莉-贾德(✝)林 Perla Haney-Jardine 饰)(🕍)回(huí )到(🍉)家中,而本该死(🚟)去的男人(rén )突(tū )然(🥞)活了过(🍽)来,向汉(➕)娜发起(qǐ )攻(gōng )击。混乱之中,汉娜开(👚)枪射(shè(🤣) )杀对方(👈)。